一些新型食物與農(nóng)業(yè)類詞匯也是阿拉伯語的傳播重點(diǎn)，比如視頻中女孩說的 azúcar

歐洲并非糖的原產(chǎn)地，阿拉伯語中的???? sookar 來自波斯語，最早的來源可追溯到糖的原產(chǎn)地南印度的塔米爾語。

無論是西語中的 azúcar，還是法語中的 sucre,基本都能確認(rèn)從阿拉伯語處習(xí)得，還要感謝走南闖北的駱駝俠們帶來蔗糖。

除此以外，azafrán（藏紅花，就是做 paella 那個(gè)重要原料）、arroz (米飯)、algodón （棉花)、jazmín（茉莉花）、limón（檸檬）、albóndiga（肉丸子）、almíbar（水果罐頭）、jarabe（糖漿）等一系列詞匯也都帶有阿拉伯語標(biāo)志。

視頻中還說到了 aceite（食用油），這個(gè)詞來源于阿語的 zayt ,再往上可追溯到橄欖 zaitun，對(duì)應(yīng)西語的 aceituna。

由于阿拉伯人的勤勞奔走，帶進(jìn)伊斯蘭世界的不僅僅是食物，當(dāng)然也伴隨著當(dāng)?shù)氐恼Z言了。無論是埃及還是印度，各種詞匯通過阿拉伯語慢慢糅合傳播，本來就是一件十分神奇的事情呀。

再統(tǒng)一來盤一下阿拉伯語給予的印記，就會(huì)發(fā)現(xiàn)阿拉伯人把方方面面都安排上了。

比如給當(dāng)?shù)睾恿髌鹈郑线_(dá)拉哈拉河 Guadalajara（石頭河）、Guadalmedina (城市的河）等等西班牙的河流都被起了阿拉伯語名。

而著名的直布羅陀海峽 Gibraltar，也源于公元711年跨過海峽的阿拉伯人塔里克的名字,意為“塔里克的巖石”。

日常生活中，常見詞匯有服飾類，比如視頻說的 camisa，以及aljuba（短袖長(zhǎng)外套），almejías（基督教婦女穿的長(zhǎng)袍），albornoz（浴衣），zaragüelles（燈籠褲）等等。

關(guān)于城市建設(shè)和社會(huì)管理方面，還包括arrabal（市郊），aldeas（村莊），aduana（海關(guān)），arancel（關(guān)稅），tarifa（價(jià)目表），almacén（商店），alcalde（市長(zhǎng)，鎮(zhèn)長(zhǎng)）。

擅長(zhǎng)修建灌溉排水設(shè)施的阿拉伯人，甚至把 acequia（水渠），aljibe（池塘）等詞匯也留在了西語中。

數(shù)學(xué)、天文作為伊斯蘭民族的驕傲之一，也同樣帶來了cifra（數(shù)字），álgebra（代數(shù)），cenit（天頂），nadir（天底），auge（極點(diǎn)），acimut（地平經(jīng)度）等詞匯。

甚至感嘆詞 olé，hala（加油） ，ojalá（但愿），hola（你好）中，都能見到阿拉伯人對(duì)西班牙的影響痕跡，可謂文化輸出的輝煌戰(zhàn)績(jī)。