日語新聞

日語資訊 | 最新！即日起，沒有這種檢測證明，將無法入境日本

3月22日，日本大使館發布《關于新型冠狀病毒感染癥的邊境防控新措施》，針對可以入境的人群做了規定并給出了申請簽證所需的材料。內容很長，小亞也為大家抓取了重點部分，一起去看看吧。

首先看看原文：

劃重點：

可以發放簽證的人群

以下人員可以持相關材料提交簽證申請，我館受理后如沒有問題則發放簽證（審查結果是不發簽證的情況也有。另外，不設標準審查時間）。

（1）日本人?永住者的配偶或子女

除通常所需材料（注）外，還需提供在留資格認定證明書或日本人?永住者的配偶或子女的身份證明材料（如戶籍謄本、住民票、在留卡復印件等）

（2）作為“定住者的配偶或子女”，且有家人停留在日本，現處于家族分離狀態的人士。

希望長期停留者（滯留時間超過90天），取得在留資格認定證明書以后，需提交該證明書以及其他申請材料。希望短期停留者（滯留時間在90天以內），需提交探親訪友簽證申請的材料。

（3）取得“醫療”在留資格的有助于完善強化醫療體制的人士。

取得在留資格認定證明書以后，需提交該證明書以及其他申請材料。

另外，對入境日本的全體人員在入境時要求提交出國前72小時以內的檢測證明。

針對出國前72小時以內的檢測證明，大使館于3.16發布了《關于所有入境人員需提交檢查申報書（出國前72小時之內的COVID-19檢測證明）以及日本機場內的檢測》的通知，全文內容如下：

即：

從中國出國前72小時之內（注1）在中國取得進行COVID-19檢測后證明為陰性的“檢測證明”（中文出具可）。根據“檢測證明”，需要填寫“檢查申報書”（注2）。“檢測證明”除紙質版出具的可以認可外，電子郵件等收到結果的版本（復印件）也能認可，但必須自行打印到紙面上連同“檢查申報書”一起提交給檢疫官。

（注1）從采樣起至預計乘坐航班的出發時間為止的時間

（注2）“檢查申報書”請使用外務省官網上登載的指定格式（PDF），并附上當地檢測機構出具的有醫療機構蓋章或醫生簽字“檢測證明”。